Changemakers Premières Nations, Métis et Inuits - Dévoilement des gagnants !

Prix des soumissions hâtives :

• 2 prix de 500 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions reçues avant le 7 décembre 2011 à 17 h, heure de l'Est.
  
  (Concours ouvert aux soumissions canadiennes et internationales)

1) Ateliers de formation du Wapikoni mobile (Québec)

2) Aboriginal Student Links (Ontario)

Prix communautaires nationaux et internationaux :

• Prix communautaires : 3 prix de 5 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux soumissions ayant récolté le plus de voix de la part de la cybercommunauté. Les soumissions provenant de l'extérieur du Canada pourront gagner un des trois prix offerts.
  1) Indigenous Women in Community Leadership (IWCL) program (Nouvelle-Écosse)
  
  2) Imagination Library - Free books for preschoolers (Manitoba)
  
  3) Elephant Thoughts First Nations and Inuit Education (Ontario)
• Prix communautaire de la Fondation canadienne Donner : 2 prix de 2 500 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions canadiennes.

1) Ateliers de formation du Wapikoni mobile (Québec)

2) Aboriginal eMentoring BC (Colombie-Britannique)

Prix régionaux du Canada

• Prix de la Fondation canadienne Donner pour les innovations de l'Alberta : 1 prix de 2 500 $
  
  Attribué à la meilleure soumission de l'Alberta.
  Making Dreams A Reality (Alberta)
• Prix du Conseil en Éducation des Premières Nations et du Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec : 2 prix de 500 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions du Québec dans le domaine de l'éducation et de l'emploi.
  Dialogue & accompagnement d'adolescents autochtones par l'art (Québec)
• Prix de La Fondation de la famille J.W. McConnell : 1 prix de 2 500 $
  
  Attribué à la meilleure soumission du Québec.
  Skins Workshops on Aboriginal Storytelling and Video Game Design (Québec)
• Prix de La Fondation de la famille J.W. McConnell : 1 prix de 2 500 $
  
  Attribué à la meilleure soumission du Manitoba ou de la Saskatchewan.
  Mi’kmaq Music, Songs and Stories for Babies (Nouvelle-Écosse)
• Prix Mamow Sha-way-gi-kay-win: North-South Partnership for Children : 1 prix de 1 000 $
  
  Attribué à la meilleure soumission à propos ou du Grand Nord ontarien.
  Revolution: Girl-Style (Ontario)
• Prix RBC Fondation Grand Nord : 3 prix de 5 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions provenant ou à propos du Grand Nord canadien (60° de latitude nord)
  1) Dechinta Bush University, Denendeh (NWT) (Territoires du Nord-Ouest)
  
  2) Actua in the North (Ontario)
  
  3) ArtsCan Circle (Ontario)
  
  Honourable mention: Elephant Thoughts First Nations and Inuit Education (Ontario)
• Prix de la Vancouver Foundation : 2 prix de 5 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions de Colombie-Britannique

1) Cleq’melt: Groups for Aboriginal children and youth in Schools and Community (Colombie-Britannique)

2) Urban Butterflies (Colombie-Britannique)

Prix de domaines d’apprentissage particuliers

• Prix The Counselling Foundation of Canada et Institut canadien d'éducation et de recherche en orientation (CERIC) : 3 prix de 1 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions du domaine de la formation professionnelle et de l'apprentissage sur le lieu de travail au Canada.
  1) Balancing Strategies: Self-Directed Life and Career Exploration for Indigenous Students (Colombie-Britannique)
  
  2) Nunatsiavut Government Sponsored Bachelor of Social Work Program (Terre-Neuve et Labrador)
  
  3) TASK (Trade Awareness, Skills & Knowledge) (Colombie-Britannique)
• Prix de la Fondation filles d'action : 3 prix de 1 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions relatives à l'éducation des Autochtones émanant de jeunes femmes des Premières Nations, des Métis ou des Inuits (âgées de moins de 30 ans) de tout le Canada.
  1) Exchanges Unite Us - Intercultural Exchanges in NWT (Territoires du Nord-Ouest)
  
  2) Porteurs de rêves et boîte d’outils pour un enseignement des arts visuels autochtones à l’école secondaire (Quebec)
  
  3) Revolution: Girl-Style (Ontario)
• Prix de La Fondation de la famille J.W. McConnell : 1 prix de 5 000 $
  
  Attribués aux meilleures soumissions canadiennes dans le domaine de l'enseignement postsecondaire au Canada.
  Aboriginal eMentoring BC (Colombie-Britannique)
• Prix de La Fondation de la famille J.W. McConnell : 1 prix de 2 500 $
  
  Un prix sera attribué à la meilleure soumission canadienne dans le domaine de la rétention des étudiants.
  
  Increasing Aboriginal Economic Inclusion through the Use of E-Learning Technology in the Aboriginal Community (Alberta)
• Prix de La Fondation de la famille J.W. McConnell : 1 prix de 2 500 $
  
  Attribué à la meilleure soumission canadienne dans le domaine de la promotion du sport et d'un style de vie sain.
  
  Just Move It (Ontario)
• Prix Margaret and Wallace McCain Family Foundation McCain et de La Fondation Lawson : 2 prix de 5 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions canadiennes dans le domaine de l'enseignement préscolaire.
  1) Aboriginal ECERS (Colombie-Britannique)
  
  2) Ojibway Language Books for Children (Ontario)
• Prix de l'Initiative d'éducation autochtone Martin : 5 prix de 1 000 $ (chacun)
  
  Attribués aux meilleures soumissions sur l'enseignement primaire et secondaire au Canada.

1) Aboriginal High School Mentorship Program (Ontario)
2) Aboriginal Student Links (Ontario)

3) DreamCatcher Mentoring: E-Mentoring for Northern High School Students (Yukon)

4) First Nations Studies Expo (Colombie-Britannique)

5) To Learn: Sharing, Wisdom, Strength and Unity (Ontario)

Semaine des Médias Autochtones - 19 au 23 mars 2012

Cliquez ici pour connaître le Groupe Facebook

Elisapie Isaac - Spectacle-bénéfice - 23 mars

Concours Changemakers Premières Nations, Métis et Inuits: Fin de la période de vote

La période de vote se terminera le 21 mars 2012 

(1 p.m., heure de l'Est).

Après plusieurs mois, le concours Changemakers: Approches inspirantes pour faciliter l'apprentissage chez les Autochtones des Premières Nations, Métis et Inuits, prendra fin le 21 mars. Les 3 meilleurs projets sélectionnés par le public gagneront ainsi des bourses de $5000 qui serviront à financer ces initiatives dans les communautés autochtones. D'autres projets gagneront aussi des bourses spéciales.

Les gagnants seront annoncés 

le 25 mars 2012 (9 p.m., heure de l'Est).

The voting period ends on March 21st 2012 

(1 p.m., EST).

After several months, the Changemakers Inspiring Approaches to First Nations, Métis and Inuit Learning contest ends on March 21st 2012. The 3 best projects, chosen by the public will each win an 5000$ award to help launch their community initiatives. Other special awards will also by given to specific categories of projects

Winners will be announced

on March 25th 2012 (9 p.m., EST).

Cliquez ici pour la page Facebook de l'événement

Click here for the Facebook Event page

Non à l'itinérance des femmes - 20 et 21 mars 2012

Concours Changemakers Premières Nations, Métis et Inuits - Les trois finalistes du Québec

(English follows)

Bonjour,

Je suis heureux de vous annoncer que parmi les 16 finalistes, trois proviennent du Québec:

Ateliers de formation du Wapikoni mobile (Manon Barbeau et Wapikoni Mobile)
http://www.changemakers.com/fnmi-learning/entries/musique-nomade
http://wapikoni.tv/


Skins Workshops on Aboriginal Storytelling and Video Game Design (Jason Lewis)
http://www.changemakers.com/fnmi-learning/entries/skins-0
http://skins.abtec.org/

THE TRICKSTER EFFECT (Exeko)
http://www.changemakers.com/fnmi-learning/entries/trickster-effect
http://exeko.org/

Vous pouvez aller voter, jusqu'au 21 mars 2012 (17h00 heure standard de l'est), au site suivant:

http://www.changemakers.com/fnmi-learning/finalists#tab-section

Vous pouvez voter pour jusqu'à trois compétiteurs. Vous pouvez aussi découvrir les 13 autres projets provenant des autres provinces et territoires du Canada.

Évidemment, ces finalistes sont éligibles seulement pour le prix du public qui est de 5000$. D'autres prix, il y en a plus d'une trentaine, seront sélectionnés par un panel de juges et par différentes fondations.

Et en bout de ligne, on est tous gagnants d'avoir connu vos idées, vos projets, vos rêves.

Je remercie tous les participants au concours Changemakers Premières Nations, Métis et Inuits.

Marc Saindon
msaindon@changemakers.com

MERCI DE DIFFUSER CE MESSAGE DANS VOS RÉSEAUX

Greetings,

I am happy to announce that among our 16 finalists, 3 of them are from Quebec,

Ateliers de formation du Wapikoni mobile (Manon Barbeau et Wapikoni Mobile)

http://www.changemakers.com/fnmi-learning/entries/musique-nomade

http://wapikoni.tv/

Skins Workshops on Aboriginal Storytelling and Video Game Design (Jason Lewis)

http://www.changemakers.com/fnmi-learning/entries/skins-0

http://skins.abtec.org/

THE TRICKSTER EFFECT (Exeko)

http://www.changemakers.com/fnmi-learning/entries/trickster-effect

http://exeko.org/

You can vote until March 21st (17h00 EST) at the following website:

http://www.changemakers.com/fnmi-learning/finalists#tab-section

You cast a vote for up to three entries. You can also discover the 13 entries from the other provinces and territories of Canada.

While these finalists are eligible for the 5000$ award voted by the public, there are still over 30 prizes to be given by a panel of judges and from the foundations who have partnered with Changemakers.

And regardless of awards, in the end, we have all won by learning from your ideas, projects, and your dreams.

I am thankful to all the people that have been involved in the Changemakers First Nations, Métis and Inuits contest.

Marc Saindon

msaindon@changemakers.com

THANK YOU FOR SHARING THIS MESSAGE IN YOUR NETWORKS

Vernissage hommage à Richard Fontaine - 11 mars au 6 mai 2012

Concours Changemakers Premières Nations, Métis et Inuits: Début de la période de vote

Cliquez ici pour la page Facebook de l'événement

Click here for the Facebook Event page

Après avoir recueilli plus de 260 inscriptions pour des projets éducatifs chez les Autochtones et des initiatives communautaires dans le concours Changemakers: Approches inspirantes pour faciliter l'apprentissage chez les Autochtones des Premières Nations, Métis et Inuits, Ashoka Canada permettra au public de voter pour les finalistes.

Les 3 meilleurs projets sélectionnés par le public gagneront ainsi des bourses de $5000 qui serviront à financer ces initiatives dans les communautés autochtones.


La période de vote commmence le 7 mars 2012 (9 p.m., heure de l'Est).
La période de vote se terminera le 21 mars 2012 (1 p.m., heure de l'Est).

L'Initiative Changemakers :  Approches inspirantes pour faciliter l'apprentissage chez les Autochtones des Premières Nations,  Métis et  Inuits  a enregistré un succès retentissant, recueillant 266 idées et projets de toutes les régions du Canada. Nous vous sommes réellement reconnaissants d'avoir participé à l'Initiative et d'avoir démontré votre engagement vis-à-vis  l'apprentissage chez les Autochtones des Premières Nations,  Métis et  Inuits.

Joignez-vous à nous pour féliciter les finalistes :

• Aboriginal eMentoring BC

• Aboriginal HIPPY Canada

• Aboriginal Student Links

• Actua in the North

• Ateliers de formation du Wapikoni mobile

• Cleq'melt: Groups for Aboriginal children and youth in Schools and Community

• DreamCatcher Mentoring: E-Mentoring for Northern High School Students

• Elephant Thoughts First Nations and Inuit Education

• Footprints to Technology

• Imagination Library - Free books for preschoolers

• Indigenous Women in Community Leadership (IWCL) program

• Resource Rangers

• School Gardening - Future for the Far North

• Skins Workshops on Aboriginal Storytelling and Video Game Design

• THE TRICKSTER EFFECT

• Urban Butterflies

Une description des idées et projets est disponible en Français et en Anglais.

Nous vous encourageons à évaluer  ces idées et projets innovants, à dire ce que vous en pensez et à commenter, et à utiliser votre vote pour apporter votre soutien à vos collègues acteurs du changement !,Vous pourrez voter en ligne entre le 7 et le 21mars pour votre favori parmi les finalistes. 

Il existe aussi 28 prix (listés ici) que les commanditaires et/ou les membres de l'équipe Ashoka Changemakers attribueront. 

Les noms de tous les gagnants de prix seront annoncés le 26 mars. 

Une fois de plus, au nom d'Ashoka Changemakers, nous vous remercions d'avoir participé à l'Initiative Changemakers :  Approches inspirantes pour faciliter l'apprentissage chez les Autochtones des Premières Nations, Métis et  Inuits. 

Meilleures salutations.

L'équipe Changemakers

After gathering over 260 submissions for educative projects within Aboriginal communities in the Changemakers Inspiring Approaches to First Nations, Métis and Inuit Learning contest, Ashoka Canada will let the public vote for the finalists.

The 3 best projects chosen by the public will therefore each win a 5000$ award that will serve to finance these community initiatives.


The voting period begins on March 7th 2012 (9 p.m., EST).
The voting period ends on March 21st 2012 (1 p.m., EST).

The Changemakers Initiative:  Inspiring Approaches to First Nations, Métis and Inuit Learning was a resounding success, sourcing 266 ideas and projects from across Canada. We are truly grateful for your participation in this Initiative and your demonstrated commitment to First Nations, Métis and Inuit Learning.

Please join us in congratulating the finalists:

• Aboriginal eMentoring BC

• Aboriginal HIPPY Canada

• Aboriginal Student Links

• Actua in the North

• Ateliers de formation du Wapikoni mobile

• Cleq'melt: Groups for Aboriginal children and youth in Schools and Community

• DreamCatcher Mentoring: E-Mentoring for Northern High School Students 

• Elephant Thoughts First Nations and Inuit Education

• Footprints to Technology

• Imagination Library - Free books for preschoolers

• Indigenous Women in Community Leadership (IWCL) program

• Resource Rangers

• School Gardening - Future for the Far North

• Skins Workshops on Aboriginal Storytelling and Video Game Design

• THE TRICKSTER EFFECT

• Urban Butterflies

Entries are presented in English and French.

We encourage you to review these innovative ideas and projects, add your thoughts and comments, and use your votes to support your fellow changemakers! Between March 7th and March 21st, you can vote online for your favourite among the finalists. 

There are also 28 awards (listed  here) for which winners will be selected by the award sponsors and/or the Ashoka Changemakers team. 

All award winners will be announced on March 26th. 

Again, on behalf of Ashoka Changemakers, we thank you for your participation in the Changemakers Initiative: Inspiring Approaches to First Nations, Métis and Inuit Learning.  

Best regards,

The Changemakers Team

Cliquez ici pour la page Facebook de l'événement

Click here for the Facebook Event page

Soirée ART-CULTURE Autochtone 16 - 1er mars 2012

(English follows)

Kwé, Kuei, Bonjour!!!
 

Soirée ART • CULTURE AUTOCHTONE
Musique, arts de la scène (micro ouvert)

Jeudi, le 1er mars à partir de 21h.
Café-bar l’Escalier 552, rue Saint-Catherine est

Pour cette occasion nous comptons avec la présence d'un artiste mi'kmag d'une qualité exceptionnelle.

L'enfance de Robert Seven-Crows est partagée entre la Gaspésie et Lachine. Très jeune, il chante dans la chorale des Frères Maristes, une expérience qui l'a marqué. «Entouré de trente voix, j'ai senti vibrer la puissance de l'harmonie.

Il anime Solstice 2003, un grand événement de musiques et de contes amérindiens diffusé à la télévision APTN et Radio-Canada. La même année, dans le cadre du Festival Présence Autochtone présenté à la Place des Arts de Montréal, il est invité par l'Orchestre Symphonique Métropolitain et interprète des chants traditionnels au tambour. En 2005, il enregistre un album de chants traditionnels. En 2007, il enregistre son premier album solo, «Native soul». En juin 2010, il était sur scène, à Montréal, avec Elisapie Issac, Samian et Michel Faubert pour le 20ième anniversaire de Présence Autochtone. Le spectacle fut produit par Espace- Musique/Radio-Canada, CBC.

Robert Seven-Crows œuvre auprès des hommes amérindiens du milieu carcéral, à titre de personne ressource traditionnelle. Depuis plusieurs années, la «Kumik Elders Lodge» du Ministère des Affaires Indiennes et du Nord du Canada, fait appel à sa présence à titre d'Aîné. Conteur, musicien, auteur, compositeur et interprète, Robert Seven-Crows participe depuis de nombreuses années à différents festivals de contes et de musique au monde.

«Aujourd'hui, ma musique est un métissage de mes racines amérindiennes métis/mi'kmag, de country, de " old school ", de R & B et de « swamp » du sud des États-Unis. J'aime appeler ce métissage " Swamp Folk "!
Les contes que je porte en moi sont eux aussi métissés. Ce sont des contes traditionnels de ma nation ainsi que des contes contemporains dont les valeurs me tiennent à cœur.»



Les Soirées ART•CULTURE AUTOCHTONE

Un moment de partage avec la communauté autochtone de Montréal, tous les premiers jeudis de chaque mois!


Ouvert à tous! Entrée libre!

Organisée par:

Le Cercle des Premières Nations de l'UQAM et

Le Comité ART • CULTURE du
RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal

Pour information: cpn@uqam.ca (514) 987-3000 poste 6793#





Kwé, Kuei, Hi!!!

NATIVE ART • CULTURE Evening
Music, performing arts (open mics)

Thursday March 1st starting at 21h.
At Café-bar l’Escalier; 552, Saint-Catherine East Street

For this occasion we count with the presence of one Mi'kmag artist of exceptional quality:

The childhood of Robert Seven-Crows is split between Gaspésie and Lachine. At a young age, he sang in the choir of the Frères Maristes, an experience which has been very significant to him. "Surrounded by thirty voices, I felt the vibration of the power of harmony".

He hosted Solstice 2003, a major event which features Aboriginal music and storytelling presented on APTN and CBC. In the same year, during the Festival Présence Autochtone presented at the Place des Arts de Montréal, he was the guest of the Montreal Metropolitan Orchestra and he interpreted traditional songs accompanied with his drum. In 2005, he recorded a traditional song album. In 2007, he recorded his first solo album, "Native Soul". In June 2010, he shared the stage with Elisapie Isaac, Samian and Michel Faubert for the 20th anniversary of Présence Autochtone. The show was produced by Espace-Musique/Radio-Canada, CBC.

Robert Seven-Crows works with Aboriginal inmates as a traditional contact person. For several years, the "Kumik Elders Lodge" of the Canadian Ministry of Indian Affairs and the North have asked for have invited him as an Elder. As storyteller, musician, writer, composer and singer, Robert Seven-Crows has been involved for many years in different storytelling and music festivals across the world.

"Today, my music is a blend of my Métis/mi'kmag roots, of country, as well as "old school", r&b and "swamp" from southern United States. I like to call this blend "Swamp Folk"! The stories I bear within me are also of mixed heritage. They are the traditional tales of my nation as well as contemporary stories which hold values that are dear to my heart"

The Native ART•CULTURE Evenings:

Sharing moments with the aboriginal community of Montreal on every first Thursday of each month!

Open to all! Free admission!

Organised by:

First Nations Circle of UQAM, (Le Cercle des Premières Nations de l'UQAM) and

The ART • CULTURE committee from the
Montreal Urban Aboriginal Strategy NETWORK

For more information: cpn@uqam.ca (514) 987-3000 ext 6793#





Gustavo Zamora Jiménez

Coordonnateur
Cercle des Premières Nations de l'UQAM
(514) 987-3000 poste 6793
Local DS-3223
cpn@uqam.ca www.cpn.uqam.ca

Cliquez ici pour la page Facebook de l'événement 
Click here for the Facebook Event Page