Quand? | When?
5 août | August 5th
15:00 - 19:00
Où? | Where?
L'Autre Marché Angus
rue William Tremblay (en face du Technopôle Angus, à côté du Loblaws, entre les rues Augustin Frigon et André Laurendeau), Rosemont, Montréal
Montreal, QC
À la suite du succès de la première édition, il nous fait grand plaisir de vous inviter à la deuxième Bibliothèque vivante sur les communautés autochtones du Québec!
*À la Bibliothèque vivante, les livres sont des personnes!*
Venez "emprunter" un "livre" pendant une vingtaine de minutes pour entamer une conversation honnête et respectueuse autour de sujets méconnus liés à la réalité des communautés autochtones du Québec. De la vio...lence familiale au savoir écologique, chaque histoire a son livre. Nous avons réuni pour vous des personnes provenant de plusieurs communautés qui ont chacune des histoires uniques à vous raconter et des tabous à démystifier. Il s'agit d'un évènement bilingue (français/anglais), ouvert à tous et GRATUIT! Nous vous y attendons en grand nombre!
Cette année, la Bibliothèque vivante aura lieu en plein coeur du marché public de L'Autre Marché. Il y aura une foule d'autres activités liées au thème des Premières Nations dont une démonstration culinaire et un atelier d'artisanat.
Merci à nos partenaires: L'Autre Marché et Présence Autochtone!
Au plaisir de vous y voir,
Paula Mazzeo et Madavine Tom
*À la Bibliothèque vivante, les livres sont des personnes!*
Venez "emprunter" un "livre" pendant une vingtaine de minutes pour entamer une conversation honnête et respectueuse autour de sujets méconnus liés à la réalité des communautés autochtones du Québec. De la vio...lence familiale au savoir écologique, chaque histoire a son livre. Nous avons réuni pour vous des personnes provenant de plusieurs communautés qui ont chacune des histoires uniques à vous raconter et des tabous à démystifier. Il s'agit d'un évènement bilingue (français/anglais), ouvert à tous et GRATUIT! Nous vous y attendons en grand nombre!
Cette année, la Bibliothèque vivante aura lieu en plein coeur du marché public de L'Autre Marché. Il y aura une foule d'autres activités liées au thème des Premières Nations dont une démonstration culinaire et un atelier d'artisanat.
Merci à nos partenaires: L'Autre Marché et Présence Autochtone!
Au plaisir de vous y voir,
Paula Mazzeo et Madavine Tom
- L'équipe de la Bibliothèque vivante
--------------------------
Following the success of our first edition, it is our great pleasure to invite you to the second Living Library on Aboriginal communities in Quebec!
*In our Living Library, the books are actually people!*
Come “borrow” a “book” for a loan period of twenty minutes and engage in a meaningful and respectful conversation on poorly known issues related to Aboriginal communities in Quebec. From family violence to the preservation of traditional knowledge, each story has its own living book. We have assembled for you a group of people coming from various communities who each have unique stories to recount and taboos to demystify. The event is bilingual (English/French), open to all and FREE! We truly hope you can join us in this event and urge you to invite your friends.
This year, the Living Library will take place in the heart of the public market of L'Autre Marché. There will be many other activities related to the First Nations theme, including a cooking demonstration and a craft workshop.
Thanks to our partners: L'Autre Marché and Montreal First Peoples' Festival!
Looking forward to seeing you,
Paula Mazzeo and Madavine Tom
Aucun commentaire:
Publier un commentaire