1er Forum jeunesse des Premières Nations | 1st First Nations Youth Forum

Message de l'organisateur:

Kuei / Bonjour / Hi!

Voici l’information concernant le 1er Forum jeunesse des Premières Nations (18-30 ans) qui se déroulera au Campus Notre-Dame-de-Foy à Saint-Augustin-de-Desmaure​s (banlieue de Québec) du 12 au 14 août 2011.

Vous avez trois choix pour obtenir l’information mais plus spécifiquement le formulaire d’inscription à propos du 1er Forum jeunesse :

Informez-vous auprès de votre comité ou conseil des jeunes de votre communauté (si votre communauté en possède un);

Vous pouvez aussi vous référez au coordonnateur jeunesse de votre communauté (si votre communauté en possède un);

Vous pouvez aussi obtenir l’information au Conseil de bande (Chef – Conseillers – Directeur Général).

Pour que votre inscription soit valide, vous devez absolument être référé par l’une de ces trois entités ou personne.

Date limite pour les inscriptions : 29 juillet 2011 – 12h00

Merci de votre attention et au plaisir de se voir au 1er Forum jeunesse des Premières Nations.

Serge Rock

(418) 842-5020

jeunes.youth@apnql-afnql.com

---------------------

Kuei / Hi / Bonjour!

Here is the information concerning the 1st First Nations Youth Forum (18-30 years old) that will be held at the Campus Notre-Dame-de-Foy at Saint-Augustin-de-Desmaures (suburb of Quebec) from August 12 to 14 2011.

You have three ways to obtain the information but more specifically the registration form for the 1st Youth Forum

:

Contact your Youth Committee or Council in your community (if your community has one);

You can also get the information with the Youth Coordinator in your community (if your community has one);

You can also obtain the information with your Band Council (Chief – Counselors – Executive Director).

To validate your registration, you absolutely must be referred by one of those entities or persons.

Dead line for the registration : July 29 2011 – 12h

Thank you for your attention and we will have the pleasure to meet you at the 1st First Nations Youth Forum.

Serge Rock

(418) 842-5020

jeunes.youth@apnql-afnql.com

cliquez ici pour la page Facebook de l'événement