Quand?: 10 August · 19:00 - 22:00
COMMUNIQUÉ - Festival de contes et légendes – ATALUKAN
Mashteuiatsh, 3 août 2011 - C’est du 10 au 13 août 2011 que ce tiendra la première édition du Festival de contes et légendes Atalukan, à Mashteuiatsh.
Se déroulant principalement sur le Camping de la plage Robertson, au bord du Lac St-Jean, ce festival à caractère autochtone est un espace de partage et d’échange entre les Nations. Visant à ramener la tradition orale et à la garder bien vivante, ce festival permettra la rencontre et le renforcement de nos cultures si riches.
À l’ère de l’informatique où le virtuel devient la référence et où tout va plus vite à chaque jour, écouter un conte autour d’un feu devient presque un acte revendicateur ; sentir le monde s’éveiller grâce à la magie d’une narration traditionnelle ou contemporaine tout en étant transporté dans l’imaginaire du conteur, cela nous rappelle que l’humanité est faite avant tout de… «relations humaines et de proximité réelle».
Les prestations d’Atalukan seront présentées dans différents lieux afin d’offrir un aperçu de la richesse de la parole et de l’imaginaire autochtone au public des alentours. Le festival débutera au Site de transmission culturel mercredi 10 août 2011 à 19h avec André Lemelin, Joséphine Bacon, et Patrick Courtois. Le lendemain, la bibliothèque Goerge-Henri Lévesque et le Café Yé (19h) de Roberval recevront d’autres conteurs. Ensuite, le Festival Atalukan se poursuivra au Camping Robertson, les vendredi et samedi. Le festival se terminera sur une prestation des participants de la formation donnée par Josephine Bacon.
Conteurs invités:
Mashteuiatsh, 3 août 2011 - C’est du 10 au 13 août 2011 que ce tiendra la première édition du Festival de contes et légendes Atalukan, à Mashteuiatsh.
Se déroulant principalement sur le Camping de la plage Robertson, au bord du Lac St-Jean, ce festival à caractère autochtone est un espace de partage et d’échange entre les Nations. Visant à ramener la tradition orale et à la garder bien vivante, ce festival permettra la rencontre et le renforcement de nos cultures si riches.
À l’ère de l’informatique où le virtuel devient la référence et où tout va plus vite à chaque jour, écouter un conte autour d’un feu devient presque un acte revendicateur ; sentir le monde s’éveiller grâce à la magie d’une narration traditionnelle ou contemporaine tout en étant transporté dans l’imaginaire du conteur, cela nous rappelle que l’humanité est faite avant tout de… «relations humaines et de proximité réelle».
Les prestations d’Atalukan seront présentées dans différents lieux afin d’offrir un aperçu de la richesse de la parole et de l’imaginaire autochtone au public des alentours. Le festival débutera au Site de transmission culturel mercredi 10 août 2011 à 19h avec André Lemelin, Joséphine Bacon, et Patrick Courtois. Le lendemain, la bibliothèque Goerge-Henri Lévesque et le Café Yé (19h) de Roberval recevront d’autres conteurs. Ensuite, le Festival Atalukan se poursuivra au Camping Robertson, les vendredi et samedi. Le festival se terminera sur une prestation des participants de la formation donnée par Josephine Bacon.
Conteurs invités:
Joséphine Bacon ; ainée de Pessamit qui vit à Montréal. Elle a parcouru la province à la recherche de légendes traditionnelles autochtones. Généreuse, elle a une présence chaleureuse. Elle a travaillé avec des cinéastes comme traductrice et elle a quelques livres à son actif en poésie.
André Lemelin ; conteur sensible et professionnel qui conte dans les écoles et les festivals. Il nous transporte dans son monde et il est très apprécié. andrelemelin.com
Conteurs résidents:
Telesh Bégin ; ainée de la communauté, elle détient des savoirs traditionnels et aime les partager. Elle est une oratrice colorée, une bonne animatrice et aussi une artiste.
Harry Wilde ; artiste, musicien et conteur, il habite la communauté de Mashteuiatsh mais est issu des territoires Anishnabé.
Patrick Courtois ; jeune et courageux ilnu de la communauté, il fut guide et est maintenant animateur auprès des jeunes.
Formation de 35h Joséphine Bacon du 9 au 13 août 2011
Cette formation vise à rendre accessible les savoirs reliés à la tradition orale et aux récits dans un contexte contemporain et artistique. Réappropriation de la tradition orale, contact avec divers aspects des récits et des personnages légendaires. Le cours s’adresse aux conteurs, écrivains, animateurs, artistes en art visuel ou de la scène. Joséphine Bacon a fait la cueillette de récits et de légendes auprès des ainées dans l’ensemble des communautés. Elle connait la structure des différents types de récits, légendes, contes et leurs variantes.
Le festival Atalukan souhaite renouveler ses activités chaque année et devenir un rendez-vous pour les familles et les passionnés de l’imaginaire vivant.
Calendrier des activités:
Mercredi, 10 août - 19h / André Lemelin, Joséphine Bacon et Patrick Courtois / Soirée Nipin / au site de transmission culturel de Mashteuitsh
Jeudi 11 aout - 10h30 / André Lemelin / pour petits et grands / Bibliotheque de
Roberval
- 16h et 17h30 / La Caravane Solidaire /Centre de solidarité
international / Campi ng Robertson
-20 h / Joséphine Bacon et Harry Wilde / Café Yé de Roberval
Vendredi 12 août - 19h / André Lemelin / Camping Robertson de Mashteuiatsh
- 20h / Telesh Bégin / Camping Robertson de Mashteuiatsh
- 21h / Joséphine Bacon/ Camping Robertson de Mashteuiatsh
Samedi 13 août - 13h30 / Denis Blacksmith / légendes et jeux / Camping Robertson de Mashteuiatsh
- 15h / Harry Wilde / Camping Robertson de Mashteuiatsh
- 16h30 /Les gens de la formation / Camping Robertson
Lieux
Camping Plage Robertson, 2202 Ouiatchouan, Mashteuiatsh, 418 275 1375
Café Yé, 815 boul Saint-Joseph, Roberval, 418 275-8741
Site de transmission culturel, 1516 rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh, 418 275-4842
Bibliothèque George-Henri Lévesque, 829 boul Saint-Joseph, Roberval, 418 275-7045
Musée Amérindien de Mashteuiatsh, 1787 rue Amish, Mashteuiatsh, 418 275-4842
-30-
Source Sonia Robertson Directrice
418 275 1305
atalukan.com
regardeca@hotmail.com
Aucun commentaire:
Publier un commentaire